No exact translation found for مُحِيطٌ بِـ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مُحِيطٌ بِـ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • in Würdigung der nutzbringenden Tätigkeit des Regionalzentrums bei der Anregung eines regionalen und subregionalen Dialogs mit dem Ziel verstärkter Offenheit, Transparenz und Vertrauensbildung sowie der Förderung der Abrüstung und der Sicherheit durch die Veranstaltung regionaler Tagungen, was in der asiatisch-pazifischen Region inzwischen allgemein als "Katmandu-Prozess" bekannt ist,
    وإذ تثني على الأنشطة النافعة التي يضطلع بها المركز الإقليمي في تشجيع الحوار الإقليمي ودون الإقليمي من أجل تعزيز الانفتاح، والشفافية وبناء الثقة، وكذلك تعزيز نزع السلاح والأمن من خلال تنظيم اجتماعات إقليمية، وهي الأنشطة التي أصبحت تعرف فيما بعد، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بـ “عملية كاتماندو”،
  • billigt den folgenden Zeitplan für die eingehenden Evaluierungen, die dem Programm- und Koordinierungsausschuss auf seiner dreiundvierzigsten, vierundvierzigsten beziehungsweise fünfundvierzigsten Tagung vorzulegen sind: a) Seerecht und Meeresangelegenheiten, b) öffentliche Verwaltung, Finanzierung und Entwicklung und c) menschliche Siedlungen;
    توافق على الجدول الزمني التالي للتقييمات المتعمقة التي ستقدم إلى لجنة البرنامج والتنسيق في دوراتها الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين والخامسة والأربعين على التوالي: (أ) قانون البحار وشؤون المحيطات؛ (ب) الإدارة العامة والمالية والتنمية؛ (ج) المستوطنات البشرية؛
  • Diese bewegenden Aufnahmen lieferte uns die "Christiane I", ein Bergungsfahrzeug aus dem Indischen Ozean.
    هذه اللقطات المصورة أتت الينا من (من (كريستيان 1 "(مركبة إنقاذ بـ (المحيط الهندي"
  • Mit dieser Art von Macht, sind die Möglichkeiten unbegrenzt. Das würde auf jeden Fall die ganzen Sicherheitsmaßnahmen rund um Scylla erklären.
    وبطاقة كهذه، لا حدود للإمكانيّات - (سيفسّر ذلك كلّ الحماية المحيطة بـ(سيلا -
  • Vielmehr, bei den Sicherheitsvorkehrungen, die um Scylla herum sein werden, wird Rolands Fachkenntnis eine Notwendigkeit sein.
    في الواقع، بسبب مقدار الحماية المحيطة بـ(سيلا)، ستكون خبرة (رولاند) ضروريّة
  • Er leitet eine Gruppe die "Denkt an die Meere" genannt wird.
    "يقـود مجموعـة متطرفـة مسمّـاة بـ"المحيطـات أولاً
  • Gott, es muss so toll sein, den Ozean anzuschauen und zu wissen, dass man ihn zeichnen kann.
    انهـا فكـره ماكره بـ انك تشاهدين المحيـط وانت تعلمين بـ انه يمكنك رسمـه
  • In Herzform geschliffen wurde er als "Herz des Ozeans" bekannt.
    وتم تشكيلها على هيئة قلبٍ .(وعُرفت بعدذاك بـ (قلب المُحيط
  • Oceanic Flug 815-- Hat Sydney, Australien, verlassen, war auf dem Weg nach Los Angeles, 324 Leute an Bord, inklusive der Besatzung.
    رحلة 815 عبر المحيط (من (سيدني) بـ(أستراليا (متجهة إلى (لوس أنجلوس عدد الركاب 324، بمن فيهم طاقم القيادة
  • Überall dorthin, wo es ein Meer gibt... Bahia, Brasilien ...einen See oder eine Pfütze. Unglaublich.
    ("باهيا" ب"البرازيل") .محيط، بحيرة، قناة، أي مكان